Молитва живых об умерших
ФОТО: Кинорежиссёр и сценарист Константин Фам
Опубликовано: Газета «Город на Бире». 27.01.2020. 4 полоса.
В рамках празднования Года памяти и славы и Недели памяти жертв Холокоста, которая отмечается в эти дни, в Биробиджане состоялся показ фильма Константина ФАМА «Кадиш». Со зрителями встретился сам режиссёр и рассказал о себе, о том, как создавался фильм.
Константин Фам – вьетнамец по отцу, еврей по матери, украинец по месту рождения и русский по месту проживания и языку. С восточноазиатскими корнями ему было всё ясно с детства. Отец был направлен Хо Ши Мином в Советский Союз на учёбу – и здесь он остался, женился на Светлане Малкиной. О родственниках матери Константин долго ничего не знал. И только когда подрос, та рассказала, что все они погибли во время Второй мировой войны в немецких концлагерях.
– Я не сразу осознал эту семейную трагедию, – признаётся режиссёр. – Но когда во время туристической поездки с женой в Польшу попал в Освенцим и увидел мемориальную витрину с тысячами пар обуви погибших в этом концлагере людей, был потрясён. Моя жизнь с тех пор разделилась на до и после этого посещения.
В искусство Фам пришёл рано: в 15 лет он поступил в Днепропетровское театральное училище. Потом работал артистом в грузинском театре, на московском телевидении, окончил сценарное отделение ВГИКа, обучался в Нью-Йоркской академии киноискусства.
Режиссёрским дебютом Константина Фама в 2012 году стал короткометражный фильм «Туфельки». Это история пары женских туфелек, которая начинается в витрине магазина и трагически обрывается в братской могиле обуви Освенцима, которую увидел в концлагере автор фильма. Позже были сняты ещё две короткометражных ленты на ту же тему: «Брут» и «Скрипка». Они объединены в фильм под общим названием «Свидетели», показанный во многих странах и получивший несколько престижных премий на международных фестивалях.
ФОТО: Кадр из фильма «Кадиш». Скрипка, изготовленная еврейским мастером до войны, стала его завещанием потомкам.
«Кадиш» – полнометражный фильм и продолжает тему Холокоста. Как известно, слово, вынесенное в название, означает иудейскую молитву, которую евреи читают во время похорон, а затем – в каждую годовщину смерти родного человека. Так что новый фильм для Константина – кадиш не только по названию, но и по сути.
История, легшая в основу сценария, сложна. Она разворачивается в двух временах: предвоенном и военном и в современности. Их связывает скрипка, изготовленная еврейским мастером в довоенной Польше и объединившая двух современных людей – русского музыканта и американскую учительницу.
Фильм не только снимался в нескольких странах, но и многонационален по актёрскому составу. Главные роли в нём играют поляк Ленн Кудрявицки, родившийся в России и проживающий в Германии, американка советского происхождения Мария Кинг, адыг из Великобритании Алим Кандур, известные российские актёры Владимир Кошевой, Михаил Горевой. Фильм, премьера которого состоялась в российском павильоне на прошлогоднем Каннском фестивале, только начал своё путешествие по экранам мира, но уже получил престижный приз на фестивале в Великобритании и даже вошёл в лонг-лист претендентов на премию «Оскар».
Разумеется, «Кадиш» вызвал интерес и у биробиджанцев. Своим впечатлением поделился главный раввин ЕАО Эли РИСС:
– Меня очень взволновал этот фильм. Тема Холокоста в кино поднимается довольно часто, но «Кадиш» выделяется какой-то очень личной интонацией. Показана история конкретной семьи, пронесённая скрипкой через десятилетия. Очень интересен герой фильма немец Курт, который погубил еврейскую семью, раскаялся в этом и передал завещание скрипача потомкам.
На просмотре присутствовало много молодых людей из учебных заведений города. В зале было тихо, ни один зритель его не покинул.
После демонстрации Константин Фам рассказал аудитории о том, как создавался фильм, о своих творческих планах.
– Сейчас я пишу сценарий о Вьетнаме. Это будет дань моей второй половине, вьетнамской, но рассказывать я буду не об отце и его семье, с которой я хорошо знаком. Главным героем моего фильма будет великий кинооператор, режиссёр-документалист Роман Кармен. Он снимал не только во время гражданской войны в Испании, на фронтах Второй мировой, но и во время войны во Вьетнаме.
Приезд режиссёра в Биробиджан состоялся благодаря Фонду поддержки и развития еврейской культуры, традиции, образования и науки. Мероприятие является частью проекта «Россия – Евразия». Председатель Фонда и руководитель проекта Михаил Чернов также приехал вместе с режиссёром в Биробиджан. Гости ознакомились с городом, встретились с учащимися лицея №23 с этнокультурным (еврейским) компонентом.